Tras el primer año de la crisis del COVID-19 en 2020, la mayoría de los países trataron de restablecer sus economías mediante estrategias integrales que implicaban a todos los sectores. En Colombia, el expresidente Iván Duque puso en marcha una reforma fiscal que afectó predominantemente a las clases medias y bajas. La combinación de la reforma, las desigualdades sociales y económicas crearon un escenario ideal para que los ciudadanos salieran a las calles a protestar contra el gobierno. El documental explora cómo se vio la crisis desde la diáspora colombiana en Barcelona, España. En el que una receta tomó el escenario central para organizar la transformación social que trasciende la distancia (las fronteras).

EN: After the first year of the COVID-19 crisis that the world had to endure in 2020, most countries sought to restore their economies through comprehensive strategies involving all sectors. In Colombia, ex-president Ivan Duque implemented a tax reform that predominantly impacted the low and middle-classes. The combination of the tax reform and the social and economic inequalities created an ideal scenario for citizens to take to the streets and protest the government. The documentary explores how the crisis was seen from the Colombian diaspora in Barcelona, Spain. In which a recipe took the central stage to organize the social transformation that transcends distance (borders).